Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

moubarak

  • The Cure - Fire in Cairo

    Un parallèle entre un événement mondial et une chanson de mon groupe préféré ? Je ne résiste pas à la tentation d'en parler !

    C’est fascinant  les échos que cette chanson de The Cure, sortie en 1979 sur le premier album du groupe Three Imaginary Boys, peut trouver dans l'actualité !

    Comme quoi Robert Smith est vraiment génial, pour ceux qui en doutait encore ^^

     Et ça change des mal-comprenants qui avaient interprété de travers la chanson Killing an Arab, inspirée par L’Etranger de Camus et sortie à la même époque !

    La version proposée ici est celle enregistrée lors d’une John Peel Session en 1978.

     

     

    Slowly fading blue
    The eastern hollows catch
    The dying sun
    Night-time follows
    Silence and black
    Mirror pool mirrors
    The lonely place
    Where I meet you

    See your head
    In the fading light
    And through the dark
    Your eyes shine bright

    And burn
    Like fire
    Burn like fire in Cairo
    Burn like fire
    Burn like fire in Cairo

    Shifting crimson veil
    Silken hips slide
    Under my hand
    Swollen lips whisper
    My name
    And I yearn
    You take me in your arms
    And start to burn

    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    Then the heat disappears
    And the mirage
    Fades away

    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.

    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.
    F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O.

    Burn like a fire in Cairo
    Burn like a
    Fire
    Blaze like a fire in Cairo
    Blaze like a
    Fire
    Flare
    Burn like fire
    Burn like
    Fire in Cairo

    (Robert Smith)

    Je souhaite que les espoirs suscités ne soient pas un mirage...